Powrot Krola tom II by TOLKIEN John Ronald Reuel

Author:TOLKIEN John Ronald Reuel [Reuel, TOLKIEN John Ronald]
Language: pol
Format: epub
Publisher: Nieznany
Published: 2010-12-04T15:29:41.372000+00:00

Aragorn ostroznie ujal drzewko reka i okazalo sie, ze ledwie trzymalo sie ziemi, bo dalo mu sie z niej wyciagnac lekko i bez szkody; krol zaniosl je do grodu. Wykopano zwiedle drzewo, ale z calym szacunkiem; nie spalono go, lecz zlozono na spoczynek w ciszy Rath Dinen. Aragorn posadzil na Placu Wodotrysku mlode drzewko, ktore szybko i zdrowo zaczelo sie tu rozrastac, a w czerwcu okrylo sie kwiatem.

-Otrzymalem znak. Moj dzien jest juz bliski - rzekl Aragorn i rozstawil na murze czaty.

W przeddzien najdluzszego dnia roku przybiegli do grodu goncy z Amon Din z wiescia, ze od polnocy nadciaga orszak elfow i juz zbliza sie do murow Pelennoru.

-Nareszcie! - powiedzial krol. - Niech miasto przygotuje sie na powitanie gosci.

W wigilie wiec pelni lata, gdy niebo przybralo barwe szafiru i biale gwiazdy rozblysly na wschodzie, lecz zachod zlocil sie jeszcze od slonca, goscincem polnocnym pod brame Minas Tirith nadjechal orszak konny. Prowadzili go Elrohir i Elladan pod srebrna choragwia, za nimi jechal Glorfindel i Erestor, i wszyscy domownicy dworu w Rivendell, a dalej pani Galadriela z Kelebornem, wladca Lorien, na bialych wierzchowcach, w otoczeniu mnostwa przedstawicieli najpiekniejszego plemienia elfow, w szarych plaszczach i z bialymi klejnotami we wlosach; wreszcie Elrond, szanowany wsrod elfow i ludzi, z berlem Annuminasu w reku; a u jego boku na siwym koniu Arwena, corka Elronda, Gwiazda Wieczorna swego plemienia. Frodo z zachwytem patrzal n nia, gdy sie zblizala jasniejaca wsrod zmierzchu, z gwiazdami nad czolem, w obloku slodkich woni.

-Teraz wreszcie rozumiem, na cosmy czekali - rzekl do Gandalfa. - Teraz dopiero konczy sie nasza historia. Odtad nie tylko dzien bedzie mily, ale noc takze piekna i szczesliwa, wolna od leku.

Krol przywital gosci, ktorzy zsiedli z koni. Elrond oddal Aragornowi berlo i polaczyl dlon swej corki z dlonia krola; wszyscy razem podazyli w gore ku Bialej Wiezy pod niebem roziskrzonym od gwiazd. Aragorn, krol Elessar, zaslubil Arwene Undomiel w swej stolicy, w najdluzszym dniu lata. Tak zakonczyla sie historia dlugiego oczekiwania i tesknoty.

Rozdzial 6

Wiele pozegnan

iedy minely dni wesela, a przyjaciele wreszcie zaczeli myslec o powrocie do swoich wlasnych domow, Frodo udal sie do krola, ktory odpoczywal przy fontannie pod rozkwitlym bujnie drzewem sluchajac piesni, spiewanej przez krolowa Arwene. Aragorn wstal na powitanie hobbita i rzekl:

-Wiem, co chcesz mi powiedziec, Frodo! Pragniesz wracac do domu. Tak, przyjacielu kochany, kazde drzewo najlepiej rosnie w ziemi swoich przodkow; pamietaj jednak, ze wszystkie kraje krolestwa zawsze beda przed toba otwarte. A chociaz twoje plemie dotychczas niewiele zajmowalo miejsca w bohaterskich legendach wiekszych ludow, odtad cieszyc sie bedzie slawa, jaka nie kazde potezne krolestwo moze sie poszczycic.

-Tak, pragne wrocic do Shire'u - odparl Frodo - przedtem jednak musze wstapic do Rivendell. Jesli bowiem czegos mi brak w tych dniach szczescia, to tylko obecnosci Bilba. Zmartwilem sie, gdy nie zobaczylem go w orszaku Elronda.

-Czy to cie zdziwilo, powierniku Pierscienia? - odezwala sie Arwena. - Znasz przeciez moc tego klejnotu, ktory dzieki tobie zostal unicestwiony; wszystko, co z jego wladzy powstalo, dzis przemija. Twoj wuj posiadal Pierscien dluzej niz ty. Dozyl wieku sedziwego, wedle miary czasu swego plemienia.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.